domingo, 8 de agosto de 2010

Dia do papis!

Papis e eu


Hoje é um dia especial... Dia de homenagear o primeiro homem de nossas vidas, nosso pai!

Este é um post programado e com certeza nesse momento eu estou na casa do meu papis, levando bronca porque "nunca apareço"! rsrs

Papis está se envolvendo aos poucos com o casamento... O que era um sonho distante de uma filha ansiosa hoje está cada dia mais perto de acontecer, e ele está curtindo isso... Segue o blog, lê e comenta! :-)

Apesar de não morar com ele, sei que não será fácil ver sua "pequeninha" casando, ganhando o mundo e formando sua própria família. Mas também sei que ele está torcendo e orando muito pela minha felicidade!!!


Papis no meu niver de 24 aninhos

Pesquisando coisas sobre pai da noiva + casamento descobri uma música linda, e me emocionei bastante ao ouvi-la. Acho que ela deve sintetizar bastante a emoção que um pai sente no casamento da filha...



Link para o vídeo... http://new.music.yahoo.com/heartland/videos/view/i-loved-her-first--36198162

Leiam a letra e a tradução, que linda!


I Loved Her First
 
Look at the two of you dancing that way

Olho pra vocês dois dançando desse jeito

Lost in the moment and each others face

Perdido no momento em cada rosto

So much in love your alone in this place

Tanto amor vocês se isolam neste lugar

Like there's nobody else in the world
 

Como se não houvesse mais ninguém no mundo

I was enough for her not long ago
 

Eu era demais pra ela há nem tanto tempo atrás

I was her number one 
Eu era o seu "número 1"

She told me so

Era o que me dizia

And she still means the world to me 

E ela ainda significa o mundo pra mim

Just so you know

Assim como você sabe

So be careful when you hold my girl
 

Então, seja cuidadoso ao abraçar minha garota

Time changes everything
 

O tempo muda tudo

Life must go on
 

A vida deve continuar

And I'm not gonna stand in your way 
E eu não ficarei em seu caminho


But I loved her first and I held her first
 

Mas eu a amei antes e a abracei primeiro

And a place in my heart will always be hers
 

E ela sempre terá um lugar em meu coração

From the first breath she breathed
 

Desde a primeira vez que ela respirou

When she first smiled at me
 

Quando ela me deu seu primeiro sorriso

I knew the love of a father runs deep
 

Eu soube o quão profundo é o amor de um pai

And I prayed that she'd find you someday 
E eu rezei pra que ela encontrasse você algum dia

But it still hard to give her away
 

Mas ainda é difícil entregá - la

I loved her first
 

Eu a amei primeiro


How could that beautiful women with you
 

Como pode aquela linda mulher com você

Be the same freckle face kid that I knew
 

Ser a mesma face de criança com pintinhas que eu conhecia

The one that I read all those fairy tales to
 

Aquela pra quem eu lia todos aqueles contos de fadas

And tucked into bed all those nights
 

E colocava pra dormir todas as noites

And I knew the first time I saw you with her
 

E eu soube desde o momento em que eu a vi com você

It was only a matter of time 
Que era uma questão de tempo


But I loved her first and I held her first
 

Mas eu a amei antes e a abracei primeiro

And a place in my heart will always be hers
 

E ela sempre terá um lugar em meu coração

From the first breath she breathed

Desde a primeira vez que ela respirou

When she first smiled at me
 

Quando ela me deu seu primeiro sorriso

I knew the love of a father runs deep
 

Eu soube o quão profundo é o amor de um pai

And I prayed that she'd find you someday

E eu rezei pra que ela encontrasse você algum dia

But it still hard to give her away
 

Mas ainda é difícil entregá - la

I loved her first
 

Eu a amei primeiro


From the first breath she breathed
 

Desde a primeira vez que ela respirou

When she first smiled at me
 

Quando ela me deu seu primeiro sorriso

I knew the love of a father runs deep
 

Eu soube o quão profundo é o amor de um pai

Someday you might know what I'm going through
 

Algum dia você saberá o que eu estou passando

When a miracle smiles up at you
 

Quando um milagre sorrir pra você


I loved her first
 

Eu a amei primeiro






Nós, na minha formatura em fev/2008
Pai, amo muito, muito, muito você! Agradeço a Deus por ter me dado um pai e uma mãe tão especiais! Realmente, sou uma pessoa abençoada!

Beijos,
Juju

5 comentários:

Luana Feitosa disse...

Que foto linda, arrasou no vestido vermelho.Bjss

Nathalia Martins disse...

Ei... eu tava lá... na foto da formatura!!! U-HU!!!
Miga... manda beijão pro "tio" (e para as crianças tb...).
Saudades de vocês!!!
Bjs

Tatibusa disse...

Linda de vermelho e o papai merece esse dia so para ele!!

Juju e Beto disse...

Obrigada meninas! :)

luiz claudio disse...

O que dizer...
É isto tudo,mais e sempre!
A primeira em tudo.
Meu coração.
TE AMO!SEMPRE E ALEM.

PAPIS

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...